Ваш iPhone умеет не только показывать текст на экране, но и озвучивать его вслух — это полезно для мультизадачности, людей с нарушениями зрения или просто когда руки заняты. Функция встроена в iOS на уровне системы, но многие пользователи даже не подозревают о её существовании. В этой статье разберём все доступные способы: от стандартного Speech (речь) до голосовых команд Siri и специализированных приложений.
Озвучка работает с любым текстом: веб-страницами в Safari, сообщениями в мессенджерах, электронными книгами, заметками и даже скриншотами с текстом (через распознавание). Главное — знать, где искать настройки и как их правильно настроить. Мы протестировали все методы на iPhone 12–15 Pro с iOS 17, но majority функций доступны и на старых версиях (начиная с iOS 13).
1. Стандартная функция «Речь» (Speech) — самый простой способ
В iOS есть встроенный инструмент Speech, который умеет читать вслух выделенный текст или весь экран. Он не требует интернета (работает офлайн) и поддерживает более 30 языков, включая русский с разными голосами.
Чтобы включить озвучку:
- Откройте
Настройки → Специальные возможности → Речь. - Активируйте ползунок
Озвучивание экрана(для чтения всего содержимого экрана) илиОзвучивание выделенного текста(только для выделенных фрагментов). - Нажмите
Голоса, чтобы скачать русский голос (например, Milena или Yuri) — они звучат естественнее стандартного робота.
Теперь достаточно провести двумя пальцами вниз по экрану (для озвучивания всего экрана) или выделить текст и нажать «Говорить»** в контекстном меню. Скорость речи регулируется в тех же настройках.
2. Чтение текста через Siri (голосовые команды)
Siri может озвучивать тексты по команде, но для этого нужно правильно сформулировать запрос. Например, если вы открыли веб-страницу в Safari, скажите:
- 🗣️ «Siri, прочитай эту страницу вслух»;
- 📄 «Siri, озвучь выделенный текст» (предварительно выделите фрагмент);
- 📧 «Siri, прочитай последнее сообщение в WhatsApp».
Главный минус этого способа — Siri требует интернет и иногда неправильно распознаёт команды. Зато она умеет переводить и озвучивать текст на других языках в реальном времени (например, английские статьи). Для этого скажите: «Siri, переведи и прочитай этот текст на русском».
3. Озвучка текста с фотографий (Live Text + Speech)
Если текст напечатан на бумаге, вывеске или доске, iPhone может распознать его с фото и прочитать вслух. Для этого:
- Сфотографируйте текст или откройте существующее фото в галерее.
- Коснитесь значка
Live Text(в правом нижнем углу фото) — текст станет интерактивным. - Выделите нужный фрагмент и нажмите
Говоритьв контекстном меню.
Функция работает на iPhone XS и новее (с чипом A12 Bionic и выше). Для старых моделей придётся использовать сторонние приложения вроде Microsoft Lens или Google Translate.
Какие языки поддерживает Live Text?
Live Text распознаёт 7 языков: русский, английский, китайский, французский, немецкий, итальянский и португальский. Для остальных языков потребуется стороннее ПО, например Adobe Scan или ABBYY TextGrabber.
4. Чтение книг и PDF через «Книги» и «Файлы»
Приложение Apple Books (Книги) умеет озвучивать электронные книги в форматах EPUB и PDF. Для этого:
- Откройте книгу в Apple Books.
- Коснитесь значка
AA(вверху экрана) →Озвучивание. - Выберите голос и скорость чтения.
Для PDF-файлов в приложении Файлы алгоритм другой:
- 📁 Откройте PDF в Файлах;
- 🔍 Нажмите
Выделить текст(если документ сканированный, используйтеLive Text); - 🎤 Выделите фрагмент и выберите
Говорить.
Проверьте, что текст в PDF не является изображением
Скачайте голос для нужного языка в Настройках
Убедитесь, что PDF открыт в приложении Файлы, а не в браузере
Отключите режим «Экономия заряда» для стабильной работы
-->
5. Сторонние приложения для продвинутой озвучки
Если встроенных функций недостаточно, попробуйте специализированные приложения. Они предлагают более естественные голоса, поддержку редких языков и дополнительные фишки вроде сохранения аудио.
| Приложение | Особенности | Цена |
|---|---|---|
| Voice Dream Reader | 200+ голосов, поддержка DAISY-книг, настройка скорости и тональности |
2 000 ₽ (единоразово) |
| NaturalReader | Озвучка PDF, DOCX, TXT с сохранением в MP3 |
Бесплатно (с покупками) |
| Speechify | Чтение веб-страниц, интеграция с Google Drive, голоса от Amazon Polly | От 500 ₽/мес |
| CapturaTalk | Распознавание текста с фото, перевод, озвучка с выделением слов | 1 500 ₽/год |
Большинство приложений предлагают бесплатный пробный период. Перед покупкой проверьте, поддерживает ли приложение русский язык — некоторые сервисы (например, Speechify) требуют отдельной оплаты за неанглоязычные голоса.
6. Скрытые фишки: озвучка уведомлений и сообщений
iOS может автоматически читать вслух входящие уведомления и сообщения. Это удобно для водителей или когда телефон лежит далеко. Чтобы включить:
- Перейдите в
Настройки → Специальные возможности → Речь → Озвучивание уведомлений. - Включите ползунок и выберите приложения (например, Сообщения, WhatsApp, Почта).
- Настройте задержку перед чтением (по умолчанию — 3 секунды).
Обратите внимание: функция работает только когда экран заблокирован или когда вы используете наушники. Также iPhone не будет озвучивать уведомления, если включён режим Не беспокоить.
Как отключить озвучку для конкретного чата?
Если вам надоели голосовые уведомления от определённого контакта в Сообщениях, откройте диалог → нажмите на имя собеседника → Уведомления → отключите Озвучивание. Это не затрагивает другие чаты.
7. Решение проблем: почему iPhone не читает текст
Если озвучка не работает, проверьте следующие моменты:
- 🔇 Отключён звук: убедитесь, что ползунок громкости не на минимуме и не активирован режим
Без звука(переключатель на левой стороне iPhone). - 🌐 Нет интернета: для Siri и некоторых голосов требуется подключение к сети.
- 🗣️ Не скачан голос: зайдите в
Настройки → Специальные возможности → Речь → Голосаи скачайте русский пакет. - 🔄 Сбой системы: перезагрузите iPhone или сбросьте настройки специальных возможностей (
Настройки → Основные → Перенос или сброс → Сбросить → Сбросить все настройки).
Если проблема остаётся, попробуйте обновить iOS до последней версии: в старых прошивках (ниже iOS 15) озвучка работает нестабильно. Также проверьте, не установлены ли ограничения в Настройки → Экранное время → Ограничения контента — иногда они блокируют доступ к функциям специальных возможностей.
FAQ: Частые вопросы об озвучке текста на iPhone
Можно ли сохранить озвученный текст в аудиофайл?
Да, но только через сторонние приложения вроде NaturalReader или Voice Dream Reader. Встроенная функция Speech не умеет записывать аудио. Альтернативный способ: включите озвучку, поднесите iPhone к микрофону другого устройства и запишите звук вручную (например, через Голосовые заметки).
Почему Siri читает текст с акцентом?
Siri использует облачные голоса, которые могут звучать менее естественно, чем офлайн-голоса из раздела Речь. Чтобы улучшить качество, скачайте локальный голос в настройках (Настройки → Специальные возможности → Речь → Голоса → Русский) и отключите опцию Улучшенный голос для Siri.
Можно ли озвучивать текст в Telegram или Viber?
Да, но только через выделение текста. Откройте сообщение, выделите фрагмент, нажмите Копировать, затем вставьте его в Заметки и используйте функцию Говорить. Некоторые мессенджеры (например, WhatsApp) поддерживают озвучку напрямую из контекстного меню.
Как сделать, чтобы iPhone читал текст медленнее?
Скорость речи регулируется в Настройки → Специальные возможности → Речь → Скорость речи. Перемещайте ползунок влево для замедления. Также можно настроить паузы между предложениями в некоторых сторонних приложениях (например, Voice Dream Reader).
Работает ли озвучка на iPad?
Да, все описанные способы доступны и на iPad (включая iPadOS 15–17). Настройки находятся там же: Настройки → Специальные возможности → Речь. На планшетах удобнее использовать жест провести двумя пальцами вниз для озвучивания всего экрана.